Condiciones de uso — Florn
Version: 2026-10-08
Preámbulo
Las presentes Condiciones de uso, en lo sucesivo las «Condiciones», rigen el acceso y el uso del servicio Florn, accesible en particular en florn.ai.
Florn es operado por:
H INNOV LLC 8 The Green Dover, Delaware 19901 United States Correo electrónico: [email protected]
Florn es un motor autónomo de certificación determinista destinado a examinar datos, identificar relaciones candidatas y emitir Veredictos reproducibles y auditables conforme a las pruebas disponibles y a las reglas aplicables.
El uso de Florn constituye la aceptación incondicional de las presentes Condiciones.
La versión inglesa de las presentes Condiciones es la auténtica. La versión española se facilita a título informativo y tiene el mismo objeto y la misma estructura; en caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa, sin perjuicio de la ley imperativa aplicable.
Artículo 1 — Definiciones
A los efectos de las presentes Condiciones, los términos siguientes tienen el significado que se indica a continuación.
1.1. Florn o el Servicio
El servicio informático operado por H INNOV LLC, que permite en particular:
* el envío y la ingestión de datos; * el reconocimiento de su estructura; * la generación de relaciones o afirmaciones candidatas; * el examen de dichas candidatas mediante reglas y leyes deterministas; * la producción de Veredictos; * la creación y consulta de una Base de conocimiento compartida; * la facilitación de explicaciones, motivos de abstención y, cuando estén disponibles, indicaciones relativas a los datos o experimentos necesarios para permitir una nueva evaluación.
1.2. Usuario
Toda persona física mayor de edad con capacidad jurídica, o toda persona que actúe válidamente en nombre de una persona jurídica, que acceda a Florn o presente un Análisis.
1.3. Análisis o Run
Una ejecución de Florn relativa a un archivo, conjunto de archivos o paquete experimental presentado por el Usuario.
Un mismo Análisis puede incluir varias tablas, entornos, componentes lógicos, protocolos o subanálisis.
1.4. Datos brutos
Archivos, tablas, valores, metadatos y demás elementos presentados directamente por el Usuario.
1.5. Conocimiento derivado
Relaciones candidatas, reglas, restricciones, dependencias, Veredictos, motivos, sujetos analizados, propiedades estructurales, elementos de procedencia y demás información establecida o producida a partir de un Análisis.
1.6. Base de conocimiento compartida
La memoria común de Florn que comprende el Conocimiento derivado que puede ser utilizado, consultado o tenido en cuenta en Análisis posteriores, incluidos Análisis realizados por otros Usuarios.
1.7. Relación candidata
Una relación, restricción o afirmación propuesta para su examen por el motor, sin que su mera generación constituya certificación.
1.8. Veredicto
La conclusión emitida por Florn respecto de una Relación candidata, incluyendo:
* CERTIFIED; * REFUTED; * ABSTAIN; * o cualquier otra categoría técnica distinta definida expresamente por el Servicio.
1.9. Análisis estándar
Un Análisis que contribuye, en las condiciones previstas en las presentes Condiciones, a la Base de conocimiento compartida.
1.10. Análisis aislado
Una posible oferta separada, no disponible a la fecha de las presentes Condiciones salvo indicación expresa en contrario en la interfaz, en la que el Conocimiento derivado no se incluiría en la Base de conocimiento compartida. Mientras dicha oferta no sea presentada expresamente por Florn como disponible, todos los Análisis son Análisis estándar.
Artículo 2 — Objeto y ámbito de las Condiciones
2.1. Objeto
Las presentes Condiciones definen:
* las condiciones de acceso a Florn; * las reglas aplicables a los Análisis; * los derechos y obligaciones de los Usuarios; * las condiciones que rigen el tratamiento de los Datos brutos; * las condiciones de creación de la Base de conocimiento compartida; * el alcance de los Veredictos; * las responsabilidades respectivas de H INNOV LLC y del Usuario.
2.2. Documentos contractuales complementarios
Pueden aplicarse documentos complementarios, incluyendo:
* una política de privacidad; * una política de conservación de datos; * condiciones de precios; * condiciones específicas de una oferta profesional o aislada, si existe dicha oferta; * reglas específicas de seguridad o de uso.
En caso de contradicción, las condiciones especiales aceptadas expresamente prevalecerán respecto de su objeto específico.
2.3. Capacidad
El Usuario declara que:
* es mayor de edad o ha alcanzado la edad legal exigida en su país; * tiene la capacidad jurídica necesaria; * cuando actúa por una persona jurídica, está autorizado a vincularla.
Artículo 3 — Naturaleza y funcionamiento de Florn
3.1. Motor determinista
Florn está concebido como un motor determinista.
Sujeto a un entorno de software, parámetros, versión del motor y Base de conocimiento idénticos, la misma entrada está destinada a producir la misma salida.
Los Veredictos se basan en reglas, leyes, contratos de evidencia y mecanismos de control aplicados explícitamente por el motor.
3.2. Ausencia de entrenamiento sobre los archivos presentados
Florn:
* no entrena ningún modelo utilizando los Datos brutos presentados; * no realiza ningún ajuste fino (fine-tuning) sobre dichos datos; * no ajusta pesos estadísticos a partir de los archivos presentados; * no transforma los archivos en embeddings destinados a entrenar un modelo; * no produce sus Veredictos mediante mera estimación probabilística o imitación estadística de ejemplos anteriores.
El enriquecimiento de Florn se basa en la acumulación de Conocimiento derivado, reglas o relaciones examinadas, y no en el entrenamiento de un modelo predictivo sobre los datos de los Usuarios.
3.3. Generación de candidatas y autoridad de adjudicación
Determinadas etapas pueden identificar, proponer, orientar o estructurar Relaciones candidatas.
La propuesta de una relación nunca constituye, por sí sola, una certificación.
Solo la aplicación de reglas autorizadas y de contratos de adjudicación puede producir un Veredicto público.
3.4. Posible uso de modelos de lenguaje
Florn puede utilizar un modelo de lenguaje para funciones auxiliares, por ejemplo para:
* formular una consulta documental; * traducir o reformular una explicación; * organizar una búsqueda en fuentes públicas.
Dicho modelo:
* no constituye la autoridad de adjudicación; * no certifica ninguna relación; * no decide si una afirmación es verdadera; * no puede, por sí solo, modificar una regla o un Veredicto.
3.5. Búsqueda autónoma de pruebas
Florn puede buscar materiales en bases de datos, publicaciones o fuentes públicas.
El hallazgo de una publicación, correlación o referencia documental no constituye automáticamente una prueba admisible.
Los materiales recuperados deben satisfacer, no obstante, las condiciones establecidas por las reglas aplicables.
3.6. Evolución técnica
Florn puede evolucionar para mejorar:
* sus capacidades de ingestión; * su robustez; * su rendimiento; * sus explicaciones; * sus mecanismos de control; * sus reglas de presentación.
Cualquier evolución puede modificar los resultados de un Análisis posterior.
La versión del motor utilizada debe permanecer identificable en los elementos técnicos del Run cuando se conserve dicha información.
Artículo 4 — Veredictos y alcance de los resultados
4.1. CERTIFIED
Un Veredicto CERTIFIED significa que la relación satisfizo, dentro del ámbito analizado, las condiciones de certificación aplicables en el momento del Análisis.
No significa necesariamente:
* que la relación sea una verdad universal; * que siga siendo válida en todos los sistemas o contextos; * que sea directa y no indirecta, salvo que el contrato de evidencia lo establezca expresamente; * que sustituya cualquier validación científica, técnica, clínica, regulatoria o humana exigida.
4.2. REFUTED
Un Veredicto REFUTED significa que una relación, dirección o afirmación fue excluida en virtud de una regla de refutación admisible.
La Relación refutada concierne a la propuesta y al ámbito examinados. No debe generalizarse más allá de ellos sin justificación independiente.
4.3. ABSTAIN
Un Veredicto ABSTAIN significa que Florn no dispone de las condiciones necesarias para certificar o refutar la candidata.
Abstención / Imposibilidad de certificar:
* no es una certificación; * no es una refutación; * no es necesariamente una ausencia de efecto; * no significa que la relación sea falsa; * puede resultar en particular de la falta de controles, repeticiones, temporalidad utilizable, metadatos, estabilidad, identificación del objetivo o resolución experimental.
4.4. Indicaciones que permiten levantar la abstención
Cuando disponga de la información necesaria, Florn puede indicar:
* las observaciones faltantes; * el número de controles o repeticiones requeridos; * los metadatos necesarios; * los protocolos que deben distinguirse; * mediciones temporales adicionales útiles; * experimentos adicionales que permitan una nueva evaluación.
Estas indicaciones describen las condiciones necesarias para un nuevo examen. No garantizan que un nuevo Análisis dé lugar a una certificación.
4.5. Categorías complementarias
Florn puede mostrar elementos no decisorios, por ejemplo:
* orden temporal no resuelto; * concordancia o contradicción entre protocolos; * contexto complejo; * intervención conjunta; * estabilidad; * información descriptiva.
Dichos elementos deben distinguirse de los Veredictos públicos y no los modifican salvo mediante la aplicación expresa de una regla autorizada.
4.6. Ausencia de garantía de un resultado positivo
Un Análisis puede producir legítimamente:
* ninguna Relación certificada; * solo Abstenciones / Imposibilidad de certificar; * solo Relaciones refutadas; * ningún resultado utilizable.
Cualquier pago por un Análisis retribuye el acceso y la ejecución del Servicio, y no la obtención de un número determinado de certificaciones.
Artículo 5 — Acceso al Servicio
5.1. Acceso mediante sesión autenticada o cuenta
Florn puede ser accesible:
* a través de una sesión autenticada; * mediante cuenta; * a través de cualquier otro procedimiento de autenticación ofrecido por el Servicio.
5.2. Carácter personal de las credenciales de acceso
El Usuario es responsable de:
* mantener la confidencialidad de sus credenciales de sesión; * los Análisis realizados utilizándolas; * cualquier uso no autorizado resultante de su revelación.
Las credenciales de acceso no deben revenderse, compartirse públicamente ni utilizarse para eludir las limitaciones del Servicio.
5.3. Disponibilidad
H INNOV LLC puede suspender temporalmente Florn por:
* mantenimiento; * seguridad; * corrección de un defecto; * saturación de recursos; * evolución técnica; * obligación legal; * protección del Servicio o de los Usuarios.
No se garantiza una disponibilidad continua e ininterrumpida.
Artículo 6 — Análisis gratuitos, ofertas de pago y cupos
6.1. Modelo económico
Determinados Análisis pueden ofrecerse de forma gratuita.
Otros volúmenes de uso, funcionalidades, prioridades de procesamiento, capacidades u ofertas pueden ser de pago.
Las condiciones aplicables son las presentadas al Usuario en el momento de la suscripción o del uso.
6.2. Cupos
Cuando Florn conceda un cupo de Análisis gratuitos, el Servicio especifica en particular:
* la unidad computada; * el número de Análisis concernidos; * cualquier período de validez; * las condiciones de renovación; * cualquier exclusión.
Un archivo que contenga varias tablas o componentes puede, no obstante, constituir un único Análisis presentado, salvo indicación en contrario antes de su lanzamiento.
6.3. Modificaciones de las ofertas
H INNOV LLC puede modificar:
* los cupos; * los precios; * las funcionalidades incluidas; * los límites de tamaño; * las capacidades de cómputo; * las condiciones de acceso.
Las modificaciones no se aplican retroactivamente a una oferta ya pagada, salvo cuando esté expresamente justificado por una necesidad legal, técnica o de seguridad.
6.4. Análisis estándar y Análisis aislados
El carácter gratuito o de pago de un Análisis es distinto de su contribución a la Base de conocimiento compartida.
Salvo que una oferta aislada esté expresamente identificada y disponible en la interfaz, un Análisis contribuye a la Base de conocimiento compartida, incluso cuando es de pago. A la fecha de las presentes Condiciones, no hay ninguna oferta aislada disponible.
Artículo 7 — Presentación y contenido de los datos
7.1. Responsabilidad por la presentación
El Usuario es el único responsable de los Datos brutos que presente.
El Usuario garantiza que:
* tiene los derechos, autorizaciones y bases jurídicas necesarios; * está autorizado a que Florn trate los datos; * está autorizado a permitir la producción y el intercambio del Conocimiento derivado; * no vulnera derechos de terceros; * cumple las obligaciones de confidencialidad aplicables.
7.2. Datos prohibidos
El Usuario no debe presentar, salvo consentimiento previo por escrito de H INNOV LLC y en un entorno expresamente adaptado:
* datos clasificados; * secretos de Estado; * secretos comerciales que no pueda autorizar para su tratamiento; * datos médicos nominativos; * datos biométricos identificativos; * datos bancarios completos; * contraseñas o claves privadas; * datos personales sensibles innecesarios; * contenidos ilícitos; * malware; * archivos destinados a comprometer el Servicio.
7.3. Minimización
El Usuario debe eliminar o anonimizar los elementos identificativos que no sean necesarios para el Análisis.
7.4. Formatos y límites
Florn puede imponer:
* formatos permitidos; * un tamaño máximo; * un número máximo de filas; * límites de tablas, columnas o componentes; * reglas estructurales o de seguridad.
Los archivos se tratan como datos y no se ejecutan intencionadamente como programas.
7.5. Rechazo de un archivo
Florn puede rechazar o detener el tratamiento de un archivo que sea:
* inválido; * corrupto; * peligroso; * excesivamente grande; * incompatible; * manifiestamente ilícito; * susceptible de comprometer el Servicio.
Artículo 8 — Tratamiento de los Datos brutos
8.1. Finalidades
Los Datos brutos se tratan para:
* ejecutar el Análisis; * reconocer la estructura del archivo; * producir los artefactos necesarios; * generar y examinar candidatas; * producir Veredictos; * garantizar la seguridad y la auditabilidad del Servicio; * crear el Conocimiento derivado previsto en las presentes Condiciones.
8.2. Ausencia de publicación automática de los archivos brutos
Los archivos brutos no se publican como tales a otros Usuarios en el marco de la Base de conocimiento compartida.
Esta regla no debe confundirse con el carácter compartido del Conocimiento derivado.
8.3. Supresión de los Datos brutos al final del Run
Los Datos brutos presentados por el Usuario no están sujetos a ningún período de conservación después del final del Run.
Se suprimen al final del Análisis.
Esta supresión concierne al archivo presentado. No se extiende automáticamente al Conocimiento derivado, a los resultados, a los metadatos del Run ni a los artefactos necesarios para la auditoría y el funcionamiento de la Base de conocimiento compartida.
8.4. Copias de seguridad y registros
Pueden permanecer temporalmente rastros técnicos en registros, cachés o sistemas de seguridad, sin constituir una copia permanente utilizable del archivo presentado.
8.5. Solicitudes relativas a los datos
Cualquier solicitud puede enviarse a:
El final del Run y la supresión de los Datos brutos no dan lugar a la supresión del Conocimiento derivado ya incluido en la Base de conocimiento compartida.
Artículo 9 — Base de conocimiento compartida
9.1. Función central
La Base de conocimiento compartida es una función central de Florn.
Cada Usuario puede beneficiarse de:
* sujetos ya analizados; * reglas ya establecidas; * relaciones ya certificadas o refutadas; * conocimiento producido por Análisis anteriores; * la reducción del trabajo redundante que esta memoria común hace posible.
9.2. Contribución del Usuario
Al presentar un Análisis estándar, el Usuario acepta que el Conocimiento derivado elegible contribuya a esta Base de conocimiento compartida.
Esta contribución puede incluir en particular:
* nombres de variables o identificadores; * dominios o sujetos analizados; * Relaciones candidatas; * Relaciones certificadas; * Veredictos; * motivos; * propiedades estructurales; * información necesaria para la procedencia y la auditoría; * resultados que permitan evitar la repetición innecesaria de un análisis ya realizado.
Sus Veredictos enriquecen la Base de conocimiento compartida.
9.3. Visibilidad entre Usuarios
Otros Usuarios pueden ver y utilizar el conocimiento hecho común, sin acceder necesariamente al archivo bruto que permitió su establecimiento.
En contraprestación funcional, un Usuario que contribuye a la Base de conocimiento compartida obtiene acceso al conocimiento común aportado por otros Usuarios.
Esto no constituye contraprestación por un acceso gratuito, sino el funcionamiento ordinario del Análisis estándar.
9.4. Ausencia de exclusividad
El Usuario no puede reivindicar exclusividad sobre:
* una relación general; * un hecho; * una regla; * una restricción; * un conocimiento abstracto; * un resultado científico o estructural general,
por el solo hecho de haber sido el primero en presentar datos que permitieron a Florn establecerlo.
9.5. Trazabilidad, refutación y revocación
El conocimiento incluido en la Base de conocimiento compartida está destinado a permanecer trazable.
No obstante, puede ser:
* refutado; * revocado; * neutralizado; * limitado a un contexto; * sustituido por una versión mejor fundamentada; * convertido en no decisorio,
conforme a las reglas de gobernanza del motor.
Florn no garantiza, por tanto, la irrevocabilidad absoluta de un Veredicto.
Sin embargo, el historial no debe modificarse de forma silenciosa de modo que se elimine el rastro de una decisión anterior cuando su conservación sea necesaria para la auditoría.
9.6. Análisis aislados
A la fecha de las presentes Condiciones, Florn no ofrece un Análisis aislado.
Solo una oferta futura designada expresamente como aislada o privada en la interfaz podría derogar la contribución estándar a la Base de conocimiento compartida.
El Usuario no debe presumir que un Análisis es aislado en ausencia de una indicación expresa.
Artículo 10 — Propiedad intelectual
10.1. Elementos pertenecientes a H INNOV LLC
H INNOV LLC conserva los derechos relativos en particular a:
* el software Florn; * su código fuente; * su arquitectura; * sus interfaces; * su documentación; * sus marcas; * sus bases de datos técnicas; * sus reglas internas protegibles; * sus elementos gráficos; * sus herramientas de presentación; * sus mecanismos de funcionamiento.
Las presentes Condiciones no transmiten ningún derecho de propiedad sobre el Servicio.
10.2. Datos presentados por el Usuario
El Usuario conserva los derechos que ostenta sobre sus Datos brutos.
Durante el período necesario para el funcionamiento del Servicio, el Usuario concede a H INNOV LLC las autorizaciones indispensables para:
* alojar temporalmente; * realizar copias técnicas; * analizar; * transformar; * estructurar; * comparar; * producir Conocimiento derivado; * cumplir las obligaciones previstas en las presentes Condiciones,
hasta que los Datos brutos se suprimen al final del Run.
Esta autorización no constituye una cesión general de la propiedad de los archivos presentados.
10.3. Conocimiento derivado general
Los hechos derivados, relaciones, reglas, restricciones, Veredictos y conocimientos generales no se convierten en propiedad exclusiva de H INNOV LLC ni del Usuario que los hizo aparecer.
Pueden incluirse en la Base de conocimiento compartida y utilizarse para el funcionamiento de Florn.
10.4. Compromiso relativo a las patentes
H INNOV LLC se compromete a no presentar una solicitud de patente ni reivindicar como invención exclusiva una regla general o una Relación certificada por el solo hecho de que haya sido aportada o revelada por los datos de un Usuario.
Este compromiso no priva a H INNOV LLC de sus derechos sobre:
* la arquitectura técnica de Florn; * sus propios procesos de software; * sus mecanismos originales; * sus herramientas e implementaciones.
10.5. Uso comercial
La explotación comercial de Florn, en particular a través de ofertas de pago, no transforma el conocimiento general de la Base de conocimiento compartida en propiedad exclusiva de H INNOV LLC.
Dicho conocimiento puede, no obstante, ser utilizado por el Servicio en el curso ordinario de su actividad comercial.
Artículo 11 — Obligaciones del Usuario
El Usuario se compromete a:
* cumplir las presentes Condiciones; * proporcionar datos que tiene derecho a hacer tratar; * no intentar eludir los cupos; * no perturbar el funcionamiento del Servicio; * no buscar un acceso no autorizado; * no extraer masivamente la Base de conocimiento por medios automatizados no autorizados; * no reproducir ni explotar el código o la interfaz en violación de los derechos de H INNOV LLC; * no presentar un Veredicto de Florn de manera engañosa; * conservar la información necesaria para comprender el alcance del Análisis; * realizar las validaciones profesionales necesarias antes de cualquier decisión importante.
Artículo 12 — Usos prohibidos o regulados
12.1. Decisiones críticas
Florn no debe utilizarse como único fundamento de una decisión:
* médica; * diagnóstica; * terapéutica; * jurídica; * judicial; * financiera; * bancaria; * de seguros; * regulatoria; * de seguridad industrial; * que afecte directamente a la vida, la salud o los derechos fundamentales de una persona,
sin una revisión adecuada por una persona cualificada.
12.2. Usos ilícitos
Está prohibido utilizar Florn para:
* cometer o facilitar una infracción; * eludir una obligación legal; * discriminar ilícitamente; * vulnerar derechos de terceros; * vigilar ilícitamente a personas; * desarrollar o mejorar malware; * comprometer un sistema; * producir conclusiones deliberadamente engañosas.
12.3. Sanciones
H INNOV LLC puede:
* suspender el acceso; * invalidar una credencial de sesión; * bloquear un archivo; * detener un Análisis; * eliminar una cuenta; * conservar las pruebas necesarias,
en caso de incumplimiento o de riesgo grave.
Artículo 13 — Limitaciones del Servicio
13.1. Dependencia de los datos
La calidad y el alcance de los resultados dependen en particular de:
* la calidad de los datos; * su estructura; * su exhaustividad; * los metadatos disponibles; * los controles experimentales; * el número de observaciones; * la resolución temporal; * la comparabilidad de los entornos; * las reglas disponibles.
13.2. Ausencia de garantía absoluta
La doctrina de diseño de Florn privilegia la abstención frente a la emisión de una certificación insuficientemente demostrada.
Sin embargo, ello no constituye una garantía contractual absoluta:
* de que no se producirá ningún error; * de que no se producirá ningún falso positivo; * de exhaustividad; * de detección de todas las relaciones existentes; * de conformidad con todo estado futuro de la ciencia.
13.3. Información adicional
Los planes experimentales y las recomendaciones generados por Florn identifican las condiciones faltantes tal como las identifica el motor.
No constituyen asesoramiento científico personalizado y no garantizan el éxito de un experimento futuro.
13.4. Fuentes de terceros
El contenido externo, las publicaciones o las bases de datos siguen sujetos a:
* sus propias condiciones; * sus limitaciones; * su disponibilidad; * su calidad.
H INNOV LLC no es responsable de la exactitud de una fuente de terceros.
Artículo 14 — Responsabilidad
14.1. Responsabilidad del Usuario
El Usuario asume la responsabilidad de:
* los datos presentados; * su licitud; * su interpretación; * las decisiones adoptadas sobre la base de los resultados; * la verificación profesional adecuada; * las consecuencias de utilizar Veredictos fuera de su ámbito.
14.2. Responsabilidad de H INNOV LLC
H INNOV LLC responde dentro de los límites impuestos por la ley aplicable.
En la medida permitida por la ley, H INNOV LLC no responde de los daños indirectos, incluyendo:
* la interrupción de la actividad; * la pérdida de oportunidad; * la pérdida de beneficios; * la pérdida de datos no imputable a culpa grave; * el perjuicio resultante de una interpretación incorrecta; * una decisión adoptada sin validación adecuada; * la indisponibilidad temporal.
14.3. Límite máximo
Cuando la ley permita una limitación, la responsabilidad total de H INNOV LLC en relación con el Servicio queda limitada al importe efectivamente pagado por el Usuario por el Servicio durante los doce meses anteriores al hecho generador de la responsabilidad.
En caso de uso enteramente gratuito, este límite no podrá tener por efecto excluir una responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
14.4. Exclusiones inaplicables
Nada en las presentes Condiciones limita una responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse en virtud de la ley aplicable, incluyendo en caso de:
* dolo; * conducta intencional; * culpa grave cuando la ley prohíba la exclusión; * daños corporales imputables; * vulneración de derechos imperativos de los consumidores.
Artículo 15 — Suspensión y resolución
15.1. Suspensión por H INNOV LLC
H INNOV LLC puede suspender el acceso en caso de:
* incumplimiento de las Condiciones; * un riesgo de seguridad; * fraude; * uso abusivo; * impago; * mandamiento judicial; * necesidad técnica grave.
15.2. Resolución por el Usuario
El Usuario puede dejar de utilizar el Servicio o solicitar el cierre de su cuenta, cuando exista una cuenta.
15.3. Consecuencias
La resolución del acceso no conlleva automáticamente:
* la retirada del Conocimiento derivado ya incluido en la Base de conocimiento compartida; * la supresión de las pistas de auditoría; * la supresión de la información que H INNOV LLC deba conservar en virtud de una obligación legal; * la supresión inmediata de todas las copias de seguridad técnicas.
15.4. Cláusulas supervivientes
Las cláusulas relativas en particular a:
* la Base de conocimiento compartida; * la propiedad intelectual; * las responsabilidades; * las obligaciones de confidencialidad; * la trazabilidad; * la ley aplicable,
siguen surtiendo efecto después de la resolución del acceso cuando su naturaleza así lo exija.
Artículo 16 — Modificación de las Condiciones
16.1. Evolución
H INNOV LLC puede modificar las presentes Condiciones para tener en cuenta:
* una evolución del Servicio; * un cambio legal; * una nueva oferta; * un cambio en el tratamiento de datos; * una evolución de la Base de conocimiento; * un requisito de seguridad.
16.2. Versión
Cada versión se identifica por una fecha o un número.
La versión aplicable a un Análisis es la versión aceptada por el Usuario y registrada por el Servicio en el momento pertinente.
16.3. Nueva aceptación
Una modificación sustancial puede exigir una nueva aceptación antes de la presentación de un nuevo Análisis.
El historial de aceptaciones puede conservarse con fines probatorios y de auditoría.
16.4. Rechazo
Un Usuario que rechace las nuevas Condiciones ya no podrá presentar nuevos Análisis sujetos a ellas.
El rechazo no invalida retroactivamente los tratamientos y contribuciones realizados válidamente en virtud de una versión anterior.
Artículo 17 — Ley aplicable y resolución de controversias
17.1. Ley aplicable
Sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables al Usuario, las presentes Condiciones se rigen por la ley del Estado de Delaware y por la ley federal aplicable de los Estados Unidos.
17.2. Usuarios profesionales
Para los Usuarios que actúen en el marco de una actividad profesional, serán competentes los tribunales del Delaware, salvo pacto escrito en contrario o aplicación de una norma imperativa distinta.
17.3. Consumidores
Las presentes Condiciones no privan a un consumidor de las protecciones imperativas disponibles en su país de residencia.
Cuando lo permita la ley aplicable, las partes se esforzarán por resolver amistosamente cualquier controversia antes de iniciar un procedimiento.
17.4. Contacto previo
Cualquier reclamación puede enviarse a:
Artículo 18 — Disposiciones generales
18.1. Integridad del acuerdo
Las presentes Condiciones y los documentos expresamente incorporados a ellas constituyen el acuerdo aplicable al uso de Florn.
18.2. Nulidad parcial
Si una cláusula se declara nula o inejecutable, las demás cláusulas permanecerán en vigor.
La cláusula concernida deberá, en la medida de lo posible, interpretarse o sustituirse de modo que se preserve su finalidad lícita.
18.3. Ausencia de renuncia
La falta de ejercicio inmediato de un derecho por H INNOV LLC no constituye una renuncia.
18.4. Cesión
El Usuario no puede ceder sus derechos u obligaciones sin el consentimiento previo de H INNOV LLC.
H INNOV LLC puede transferir el Servicio y los contratos conexos en el marco de una reestructuración, cesión de negocio, fusión u operación equivalente, sujeto a la continuidad de las obligaciones aplicables.
18.5. Encabezamientos
Los encabezamientos se facilitan para facilitar la lectura y no afectan a la interpretación de las cláusulas.
18.6. Idiomas
Las Condiciones se ofrecen en francés, inglés y polaco.
Las tres versiones tienen el mismo objeto y la misma estructura.
La versión inglesa es la auténtica. En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalece la versión inglesa, sin perjuicio de la ley imperativa aplicable.
Artículo 19 — Contacto
Para cualquier cuestión relativa a:
* las presentes Condiciones; * un Análisis; * los datos; * una solicitud de acceso; * una reclamación; * la Base de conocimiento compartida;
el Usuario puede contactar con:
H INNOV LLC 8 The Green Dover, Delaware 19901 United States
[email protected] florn.ai
Aceptación
Al acceder a Florn o presentar un Análisis después de habérsele solicitado la aceptación de las presentes Condiciones, el Usuario reconoce:
* haberlas leído; * haberlas comprendido; * aceptarlas; * haber comprendido que los Análisis estándar contribuyen a una Base de conocimiento compartida; * haber comprendido que los Datos brutos se suprimen al final del Run y que el Conocimiento derivado no está sujeto al mismo régimen; * disponer de los derechos necesarios sobre los datos presentados; * haber comprendido que la versión inglesa de las Condiciones es la auténtica.