Condizioni d'uso — Florn
Version: 2026-10-08
Premessa
Le presenti Condizioni d'uso, di seguito le «Condizioni», disciplinano l'accesso e l'uso del servizio Florn, accessibile in particolare all'indirizzo florn.ai.
Florn è gestito da:
H INNOV LLC 8 The Green Dover, Delaware 19901 United States E-mail: [email protected]
Florn è un motore autonomo di certificazione deterministica destinato a esaminare dati, identificare relazioni candidate ed emettere Verdetti riproducibili e sottoponibili a audit secondo le prove disponibili e le regole applicabili.
L'uso di Florn costituisce accettazione incondizionata delle presenti Condizioni.
La versione inglese delle presenti Condizioni è quella autentica. La versione italiana è fornita a titolo informativo e ha il medesimo oggetto e la medesima struttura; in caso di divergenza, prevale la versione inglese, fatte salve le norme imperative applicabili.
Articolo 1 — Definizioni
Ai fini delle presenti Condizioni, i termini seguenti hanno i significati di seguito indicati.
1.1. Florn o il Servizio
Il servizio informatico gestito da H INNOV LLC, che consente in particolare:
* l'invio e l'ingestione di dati; * il riconoscimento della loro struttura; * la generazione di relazioni o asserzioni candidate; * l'esame di tali candidate mediante regole e leggi deterministiche; * la produzione di Verdetti; * la creazione e la consultazione di una Base di conoscenza condivisa; * la fornitura di spiegazioni, motivi di astensione e, ove disponibili, indicazioni relative ai dati o agli esperimenti necessari per consentire una nuova valutazione.
1.2. Utente
Qualsiasi persona fisica maggiorenne con capacità giuridica, o qualsiasi persona che agisca validamente per conto di una persona giuridica, che accede a Florn o presenta un'Analisi.
1.3. Analisi o Run
Un'esecuzione di Florn relativa a un file, a un insieme di file o a un pacchetto sperimentale presentato dall'Utente.
La stessa Analisi può comprendere più tabelle, ambienti, componenti logici, protocolli o sotto-analisi.
1.4. Dati grezzi
File, tabelle, valori, metadati e altri elementi presentati direttamente dall'Utente.
1.5. Conoscenza derivata
Relazioni candidate, regole, vincoli, dipendenze, Verdetti, motivi, soggetti analizzati, proprietà strutturali, elementi di provenienza e altre informazioni stabilite o prodotte a partire da un'Analisi.
1.6. Base di conoscenza condivisa
La memoria comune di Florn comprendente la Conoscenza derivata che può essere utilizzata, consultata o presa in considerazione in Analisi successive, comprese Analisi eseguite da altri Utenti.
1.7. Relazione candidata
Una relazione, un vincolo o un'asserzione proposta per l'esame da parte del motore, senza che la sola generazione costituisca certificazione.
1.8. Verdetto
La conclusione emessa da Florn in merito a una Relazione candidata, ivi compresi:
* CERTIFIED; * REFUTED; * ABSTAIN; * o qualsiasi altra categoria tecnica distinta espressamente definita dal Servizio.
1.9. Analisi standard
Un'Analisi che contribuisce, alle condizioni previste dalle presenti Condizioni, alla Base di conoscenza condivisa.
1.10. Analisi isolata
Una possibile offerta distinta, non disponibile alla data delle presenti Condizioni salvo diversa indicazione espressa nell'interfaccia, in cui la Conoscenza derivata non sarebbe inclusa nella Base di conoscenza condivisa. Salvo e fino a quando tale offerta non sia espressamente presentata da Florn come disponibile, tutte le Analisi sono Analisi standard.
Articolo 2 — Oggetto e ambito delle Condizioni
2.1. Oggetto
Le presenti Condizioni definiscono:
* le condizioni di accesso a Florn; * le regole applicabili alle Analisi; * i diritti e gli obblighi degli Utenti; * le condizioni che disciplinano il trattamento dei Dati grezzi; * le condizioni di creazione della Base di conoscenza condivisa; * la portata dei Verdetti; * le rispettive responsabilità di H INNOV LLC e dell'Utente.
2.2. Documenti contrattuali complementari
Possono applicarsi documenti complementari, ivi compresi:
* un'informativa sulla privacy; * una politica di conservazione dei dati; * condizioni di prezzo; * condizioni specifiche di un'offerta professionale o isolata, se tale offerta esiste; * regole specifiche di sicurezza o d'uso.
In caso di incompatibilità, le condizioni speciali espressamente accettate prevalgono per il loro specifico oggetto.
2.3. Capacità
L'Utente dichiara di:
* essere maggiorenne o aver raggiunto l'età legale richiesta nel proprio Paese; * avere la necessaria capacità giuridica; * ove agisca per una persona giuridica, essere autorizzato a vincolarla.
Articolo 3 — Natura e funzionamento di Florn
3.1. Motore deterministico
Florn è concepito come un motore deterministico.
Fatto salvo un ambiente software, parametri, versione del motore e Base di conoscenza identici, lo stesso input è destinato a produrre lo stesso output.
I Verdetti si basano su regole, leggi, contratti di evidenza e meccanismi di controllo espressamente applicati dal motore.
3.2. Nessun addestramento sui file presentati
Florn:
* non addestra alcun modello utilizzando i Dati grezzi presentati; * non esegue alcun fine-tuning su tali dati; * non regola pesi statistici sulla base dei file presentati; * non trasforma i file in embeddings destinati ad addestrare un modello; * non produce i propri Verdetti mediante mera stima probabilistica o imitazione statistica di esempi precedenti.
L'arricchimento di Florn si basa sull'accumulo di Conoscenza derivata, regole o relazioni esaminate, e non sull'addestramento di un modello predittivo sui dati degli Utenti.
3.3. Generazione di candidate e autorità giudicante
Determinati passaggi possono identificare, proporre, orientare o strutturare Relazioni candidate.
La proposizione di una relazione non costituisce mai, di per sé, una certificazione.
Solo l'applicazione di regole autorizzate e di contratti di aggiudicazione può produrre un Verdetto pubblico.
3.4. Possibile uso di modelli linguistici
Florn può utilizzare un modello linguistico per funzioni ausiliarie, ad esempio per:
* formulare una query documentale; * tradurre o riformulare una spiegazione; * organizzare una ricerca su fonti pubbliche.
Tale modello:
* non costituisce l'autorità giudicante; * non certifica alcuna relazione; * non decide se un'asserzione è vera; * non può, di per sé, modificare una regola o un Verdetto.
3.5. Ricerca autonoma di prove
Florn può ricercare materiali in banche dati, pubblicazioni o fonti pubbliche.
Il rinvenimento di una pubblicazione, di una correlazione o di un riferimento documentale non costituisce automaticamente una prova ammissibile.
I materiali recuperati devono comunque soddisfare le condizioni stabilite dalle regole applicabili.
3.6. Evoluzione tecnica
Florn può evolversi per migliorare:
* le proprie capacità di ingestione; * la propria robustezza; * le proprie prestazioni; * le proprie spiegazioni; * i propri meccanismi di controllo; * le proprie regole di presentazione.
Qualsiasi evoluzione può modificare i risultati di un'Analisi successiva.
La versione del motore utilizzata deve rimanere identificabile negli elementi tecnici del Run ove tale informazione sia conservata.
Articolo 4 — Verdetti e portata dei risultati
4.1. CERTIFIED
Un Verdetto CERTIFIED significa che la relazione ha soddisfatto, nell'ambito analizzato, le condizioni di certificazione applicabili al momento dell'Analisi.
Non significa necessariamente:
* che la relazione sia una verità universale; * che resti valida in tutti i sistemi o contesti; * che sia diretta anziché indiretta, salvo che il contratto di evidenza lo stabilisca espressamente; * che sostituisca qualsiasi validazione scientifica, tecnica, clinica, regolamentare o umana richiesta.
4.2. REFUTED
Un Verdetto REFUTED significa che una relazione, una direzione o un'asserzione è stata esclusa in base a una regola di confutazione ammissibile.
La Relazione confutata riguarda la proposta e l'ambito esaminati. Non deve essere generalizzata oltre di essi senza autonoma giustificazione.
4.3. ABSTAIN
Un Verdetto ABSTAIN significa che Florn non dispone delle condizioni necessarie per certificare o confutare la candidata.
Astensione / Impossibilità di certificare:
* non è una certificazione; * non è una confutazione; * non è necessariamente un'assenza di effetto; * non significa che la relazione sia falsa; * può derivare in particolare da una mancanza di controlli, ripetizioni, temporalità utilizzabile, metadati, stabilità, identificazione del bersaglio o risoluzione sperimentale.
4.4. Indicazioni che consentono di superare l'astensione
Ove disponga delle informazioni necessarie, Florn può indicare:
* le osservazioni mancanti; * il numero di controlli o ripetizioni richiesti; * i metadati necessari; * i protocolli da distinguere; * misurazioni temporali aggiuntive utili; * esperimenti aggiuntivi che consentano una nuova valutazione.
Tali indicazioni descrivono le condizioni necessarie per un nuovo esame. Non garantiscono che una nuova Analisi dia luogo a una certificazione.
4.5. Categorie complementari
Florn può visualizzare elementi non decisionali, ad esempio:
* ordine temporale non risolto; * concordanza o contraddizione tra protocolli; * contesto complesso; * intervento congiunto; * stabilità; * informazioni descrittive.
Tali elementi devono essere distinti dai Verdetti pubblici e non li modificano se non mediante l'applicazione espressa di una regola autorizzata.
4.6. Nessuna garanzia di un risultato positivo
Un'Analisi può legittimamente produrre:
* nessuna Relazione certificata; * solo Astensioni / Impossibilità di certificare; * solo Relazioni confutate; * nessun risultato utilizzabile.
Qualsiasi pagamento per un'Analisi corrisponde all'accesso e all'esecuzione del Servizio, e non all'ottenimento di un numero determinato di certificazioni.
Articolo 5 — Accesso al Servizio
5.1. Accesso mediante sessione autenticata o account
Florn può essere accessibile:
* tramite una sessione autenticata; * mediante account; * tramite qualsiasi altra procedura di autenticazione offerta dal Servizio.
5.2. Natura personale delle credenziali di accesso
L'Utente è responsabile:
* della riservatezza delle proprie credenziali di sessione; * delle Analisi eseguite utilizzandole; * di qualsiasi uso non autorizzato derivante dalla loro divulgazione.
Le credenziali di accesso non devono essere rivendute, condivise pubblicamente o utilizzate per aggirare le limitazioni del Servizio.
5.3. Disponibilità
H INNOV LLC può sospendere temporaneamente Florn per:
* manutenzione; * sicurezza; * correzione di un difetto; * saturazione delle risorse; * evoluzione tecnica; * obbligo di legge; * tutela del Servizio o degli Utenti.
La disponibilità continua e ininterrotta non è garantita.
Articolo 6 — Analisi gratuite, offerte a pagamento e quote
6.1. Modello economico
Alcune Analisi possono essere offerte a titolo gratuito.
Altri volumi di utilizzo, funzionalità, priorità di elaborazione, capacità o offerte possono essere a pagamento.
Le condizioni applicabili sono quelle presentate all'Utente al momento della sottoscrizione o dell'uso.
6.2. Quote
Ove Florn conceda una quota di Analisi gratuite, il Servizio specifica in particolare:
* l'unità conteggiata; * il numero di Analisi interessate; * l'eventuale periodo di validità; * le condizioni di rinnovo; * le eventuali esclusioni.
Un file contenente più tabelle o componenti può nondimeno costituire un'unica Analisi presentata, salvo diversa indicazione prima del suo avvio.
6.3. Modifiche alle offerte
H INNOV LLC può modificare:
* le quote; * i prezzi; * le funzionalità incluse; * i limiti di dimensione; * le capacità di calcolo; * le condizioni di accesso.
Le modifiche non si applicano retroattivamente a un'offerta già pagata, salvo ove espressamente giustificato da necessità legale, tecnica o di sicurezza.
6.4. Analisi standard e Analisi isolate
Il carattere gratuito o a pagamento di un'Analisi è distinto dal suo contributo alla Base di conoscenza condivisa.
Salvo che un'offerta isolata sia espressamente identificata e disponibile nell'interfaccia, un'Analisi contribuisce alla Base di conoscenza condivisa, anche se a pagamento. Alla data delle presenti Condizioni, nessuna offerta isolata è disponibile.
Articolo 7 — Presentazione e contenuto dei dati
7.1. Responsabilità per la presentazione
L'Utente è l'unico responsabile dei Dati grezzi che presenta.
L'Utente garantisce di:
* disporre dei diritti, delle autorizzazioni e delle basi giuridiche necessari; * essere autorizzato a far trattare i dati da Florn; * essere autorizzato a consentire la produzione e la condivisione della Conoscenza derivata; * non violare diritti di terzi; * rispettare gli obblighi di riservatezza applicabili.
7.2. Dati vietati
L'Utente non deve presentare, salvo previo consenso scritto di H INNOV LLC e in un ambiente espressamente adattato:
* dati classificati; * segreti di Stato; * segreti commerciali che non può autorizzare al trattamento; * dati medici nominativi; * dati biometrici identificativi; * dati bancari completi; * password o chiavi private; * dati personali sensibili non necessari; * contenuti illeciti; * malware; * file destinati a compromettere il Servizio.
7.3. Minimizzazione
L'Utente deve rimuovere o anonimizzare gli elementi identificativi non necessari per l'Analisi.
7.4. Formati e limiti
Florn può imporre:
* formati ammessi; * una dimensione massima; * un numero massimo di righe; * limiti su tabelle, colonne o componenti; * regole strutturali o di sicurezza.
I file sono trattati come dati e non sono intenzionalmente eseguiti come programmi.
7.5. Rifiuto di un file
Florn può rifiutare o interrompere il trattamento di un file che sia:
* non valido; * corrotto; * pericoloso; * eccessivamente grande; * incompatibile; * manifestamente illecito; * idoneo a compromettere il Servizio.
Articolo 8 — Trattamento dei Dati grezzi
8.1. Finalità
I Dati grezzi sono trattati per:
* eseguire l'Analisi; * riconoscere la struttura del file; * produrre gli artefatti necessari; * generare ed esaminare le candidate; * produrre Verdetti; * garantire la sicurezza e l'auditabilità del Servizio; * creare la Conoscenza derivata prevista dalle presenti Condizioni.
8.2. Nessuna pubblicazione automatica dei file grezzi
I file grezzi non sono pubblicati come tali ad altri Utenti nell'ambito della Base di conoscenza condivisa.
Tale regola non deve essere confusa con la natura condivisa della Conoscenza derivata.
8.3. Cancellazione dei Dati grezzi al termine del Run
I Dati grezzi presentati dall'Utente non sono soggetti ad alcun periodo di conservazione dopo la fine del Run.
Essi sono cancellati al termine dell'Analisi.
Tale cancellazione riguarda il file presentato. Non si estende automaticamente alla Conoscenza derivata, ai risultati, ai metadati del Run o agli artefatti necessari per l'audit e il funzionamento della Base di conoscenza condivisa.
8.4. Backup e registri
Tracce tecniche possono rimanere temporaneamente in registri, cache o sistemi di sicurezza, senza costituire una copia permanente utilizzabile del file presentato.
8.5. Richieste relative ai dati
Qualsiasi richiesta può essere inviata a:
La fine del Run e la cancellazione dei Dati grezzi non comportano la cancellazione della Conoscenza derivata già inclusa nella Base di conoscenza condivisa.
Articolo 9 — Base di conoscenza condivisa
9.1. Funzione centrale
La Base di conoscenza condivisa è una funzione centrale di Florn.
Ciascun Utente può beneficiare di:
* soggetti già analizzati; * regole già stabilite; * relazioni già certificate o confutate; * conoscenza prodotta da Analisi precedenti; * la riduzione del lavoro ridondante resa possibile da questa memoria comune.
9.2. Contributo dell'Utente
Presentando un'Analisi standard, l'Utente accetta che la Conoscenza derivata ammissibile contribuisca a questa Base di conoscenza condivisa.
Tale contributo può comprendere in particolare:
* nomi di variabili o identificatori; * domini o soggetti analizzati; * Relazioni candidate; * Relazioni certificate; * Verdetti; * motivi; * proprietà strutturali; * informazioni necessarie per la provenienza e l'audit; * risultati che consentono di evitare la ripetizione non necessaria di un'analisi già eseguita.
I Suoi Verdetti arricchiscono la Base di conoscenza condivisa.
9.3. Visibilità tra Utenti
Altri Utenti possono vedere e utilizzare la conoscenza resa comune, senza necessariamente accedere al file grezzo che ne ha consentito l'accertamento.
A titolo di corrispettivo funzionale, un Utente che contribuisce alla Base di conoscenza condivisa ottiene l'accesso alla conoscenza comune conferita da altri Utenti.
Ciò non costituisce corrispettivo per l'accesso gratuito, bensì il funzionamento ordinario dell'Analisi standard.
9.4. Assenza di esclusività
L'Utente non può rivendicare l'esclusività su:
* una relazione generale; * un fatto; * una regola; * un vincolo; * una conoscenza astratta; * un risultato scientifico o strutturale generale,
per il solo fatto di essere stato il primo a presentare dati che hanno consentito a Florn di accertarlo.
9.5. Tracciabilità, confutazione e revoca
La conoscenza inclusa nella Base di conoscenza condivisa è destinata a rimanere tracciabile.
Essa può nondimeno essere:
* confutata; * revocata; * neutralizzata; * limitata a un contesto; * sostituita da una versione meglio supportata; * resa non decisionale,
secondo le regole di governance del motore.
Florn non garantisce pertanto l'irrevocabilità assoluta di un Verdetto.
Tuttavia, lo storico non deve essere modificato silenziosamente in modo da rimuovere la traccia di una decisione precedente ove la sua conservazione sia necessaria per l'audit.
9.6. Analisi isolate
Alla data delle presenti Condizioni, Florn non offre un'Analisi isolata.
Solo una futura offerta espressamente designata come isolata o privata nell'interfaccia potrebbe derogare al contributo standard alla Base di conoscenza condivisa.
L'Utente non deve presumere che un'Analisi sia isolata in assenza di un'indicazione espressa.
Articolo 10 — Proprietà intellettuale
10.1. Elementi appartenenti a H INNOV LLC
H INNOV LLC conserva i diritti relativi in particolare a:
* il software Florn; * il suo codice sorgente; * la sua architettura; * le sue interfacce; * la sua documentazione; * i suoi marchi; * le sue banche dati tecniche; * le sue regole interne proteggibili; * i suoi elementi grafici; * i suoi strumenti di presentazione; * i suoi meccanismi operativi.
Le presenti Condizioni non trasferiscono alcun diritto di proprietà sul Servizio.
10.2. Dati presentati dall'Utente
L'Utente conserva i diritti di cui è titolare sui propri Dati grezzi.
Per il periodo necessario al funzionamento del Servizio, l'Utente concede a H INNOV LLC le autorizzazioni indispensabili per:
* ospitare temporaneamente; * effettuare copie tecniche; * analizzare; * trasformare; * strutturare; * confrontare; * produrre Conoscenza derivata; * adempiere gli obblighi previsti dalle presenti Condizioni,
fino alla cancellazione dei Dati grezzi al termine del Run.
Tale autorizzazione non costituisce una cessione generale della proprietà dei file presentati.
10.3. Conoscenza derivata generale
I fatti derivati, le relazioni, le regole, i vincoli, i Verdetti e la conoscenza generale non diventano proprietà esclusiva di H INNOV LLC né dell'Utente che ne ha determinato l'emersione.
Essi possono essere inclusi nella Base di conoscenza condivisa e utilizzati per il funzionamento di Florn.
10.4. Impegno in materia di brevetti
H INNOV LLC si impegna a non depositare una domanda di brevetto, né a rivendicare come invenzione esclusiva, una regola generale o una Relazione certificata per il solo fatto che essa sia stata conferita o rivelata dai dati di un Utente.
Tale impegno non priva H INNOV LLC dei propri diritti su:
* l'architettura tecnica di Florn; * i propri processi software; * i propri meccanismi originali; * i propri strumenti e implementazioni.
10.5. Uso commerciale
Lo sfruttamento commerciale di Florn, in particolare tramite offerte a pagamento, non trasforma la conoscenza generale nella Base di conoscenza condivisa in proprietà esclusiva di H INNOV LLC.
Tale conoscenza può nondimeno essere utilizzata dal Servizio nel normale svolgimento della propria attività commerciale.
Articolo 11 — Obblighi dell'Utente
L'Utente si impegna a:
* rispettare le presenti Condizioni; * fornire dati che ha il diritto di far trattare; * non tentare di aggirare le quote; * non perturbare il funzionamento del Servizio; * non cercare un accesso non autorizzato; * non estrarre massivamente la Base di conoscenza con mezzi automatizzati non autorizzati; * non riprodurre o sfruttare il codice o l'interfaccia in violazione dei diritti di H INNOV LLC; * non presentare un Verdetto di Florn in modo fuorviante; * conservare le informazioni necessarie per comprendere la portata dell'Analisi; * effettuare le validazioni professionali necessarie prima di qualsiasi decisione importante.
Articolo 12 — Usi vietati o regolamentati
12.1. Decisioni critiche
Florn non deve essere utilizzato come unico fondamento di una decisione:
* medica; * diagnostica; * terapeutica; * legale; * giudiziaria; * finanziaria; * bancaria; * assicurativa; * regolamentare; * di sicurezza industriale; * che incida direttamente sulla vita, sulla salute o sui diritti fondamentali di una persona,
senza un adeguato esame da parte di una persona qualificata.
12.2. Usi illeciti
È vietato utilizzare Florn per:
* commettere o agevolare un illecito; * eludere un obbligo di legge; * discriminare illecitamente; * violare diritti di terzi; * sorvegliare illecitamente persone; * sviluppare o migliorare malware; * compromettere un sistema; * produrre conclusioni deliberatamente fuorvianti.
12.3. Sanzioni
H INNOV LLC può:
* sospendere l'accesso; * invalidare una credenziale di sessione; * bloccare un file; * interrompere un'Analisi; * cancellare un account; * conservare le prove necessarie,
in caso di violazione o di rischio grave.
Articolo 13 — Limitazioni del Servizio
13.1. Dipendenza dai dati
La qualità e la portata dei risultati dipendono in particolare da:
* la qualità dei dati; * la loro struttura; * la loro completezza; * i metadati disponibili; * i controlli sperimentali; * il numero di osservazioni; * la risoluzione temporale; * la comparabilità degli ambienti; * le regole disponibili.
13.2. Nessuna garanzia assoluta
La dottrina di progettazione di Florn privilegia l'astensione rispetto all'emissione di una certificazione insufficientemente provata.
Tuttavia, ciò non costituisce una garanzia contrattuale assoluta:
* che non si verifichi alcun errore; * che non si verifichi alcun falso positivo; * di completezza; * di rilevazione di tutte le relazioni esistenti; * di conformità a ogni futuro stato della scienza.
13.3. Informazioni aggiuntive
I piani sperimentali e le raccomandazioni generati da Florn individuano le condizioni mancanti come identificate dal motore.
Essi non costituiscono consulenza scientifica personalizzata e non garantiscono il successo di un esperimento futuro.
13.4. Fonti di terzi
I contenuti esterni, le pubblicazioni o le banche dati restano soggetti a:
* i propri termini; * le proprie limitazioni; * la propria disponibilità; * la propria qualità.
H INNOV LLC non è responsabile dell'accuratezza di una fonte di terzi.
Articolo 14 — Responsabilità
14.1. Responsabilità dell'Utente
L'Utente assume la responsabilità di:
* i dati presentati; * la loro liceità; * la loro interpretazione; * le decisioni assunte sulla base dei risultati; * l'adeguata verifica professionale; * le conseguenze dell'uso dei Verdetti al di fuori del loro ambito.
14.2. Responsabilità di H INNOV LLC
H INNOV LLC è responsabile nei limiti imposti dalla legge applicabile.
Nella misura consentita dalla legge, H INNOV LLC non è responsabile dei danni indiretti, ivi compresi:
* interruzione dell'attività; * perdita di opportunità; * perdita di profitti; * perdita di dati non imputabile a colpa grave; * pregiudizio derivante da un'interpretazione errata; * una decisione assunta senza adeguata validazione; * indisponibilità temporanea.
14.3. Massimale
Ove la legge consenta una limitazione, la responsabilità complessiva di H INNOV LLC in relazione al Servizio è limitata all'importo effettivamente versato dall'Utente per il Servizio nei dodici mesi precedenti l'evento che dà origine alla responsabilità.
Per un uso interamente gratuito, tale massimale non può avere l'effetto di escludere una responsabilità che non può essere legalmente esclusa.
14.4. Esclusioni inapplicabili
Nulla nelle presenti Condizioni limita una responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, ivi compreso in caso di:
* frode; * dolo; * colpa grave ove la legge vieti l'esclusione; * lesioni personali imputabili; * violazione di diritti inderogabili dei consumatori.
Articolo 15 — Sospensione e cessazione
15.1. Sospensione da parte di H INNOV LLC
H INNOV LLC può sospendere l'accesso in caso di:
* violazione delle Condizioni; * un rischio di sicurezza; * frode; * uso abusivo; * mancato pagamento; * ingiunzione legale; * seria necessità tecnica.
15.2. Cessazione da parte dell'Utente
L'Utente può cessare di utilizzare il Servizio o richiedere la chiusura del proprio account, ove un account esista.
15.3. Conseguenze
La cessazione dell'accesso non comporta automaticamente:
* il ritiro della Conoscenza derivata già inclusa nella Base di conoscenza condivisa; * la cancellazione delle tracce di audit; * la cancellazione delle informazioni che H INNOV LLC deve conservare in forza di un obbligo di legge; * la cancellazione immediata di tutti i backup tecnici.
15.4. Clausole sopravviventi
Le clausole relative in particolare a:
* la Base di conoscenza condivisa; * la proprietà intellettuale; * le responsabilità; * gli obblighi di riservatezza; * la tracciabilità; * la legge applicabile,
continuano a produrre effetti dopo la cessazione dell'accesso ove la loro natura lo richieda.
Articolo 16 — Modifica delle Condizioni
16.1. Evoluzione
H INNOV LLC può modificare le presenti Condizioni per tener conto di:
* un'evoluzione del Servizio; * una modifica normativa; * una nuova offerta; * una modifica del trattamento dei dati; * un'evoluzione della Base di conoscenza; * un requisito di sicurezza.
16.2. Versione
Ciascuna versione è identificata da una data o da un numero.
La versione applicabile a un'Analisi è la versione accettata dall'Utente e registrata dal Servizio nel momento pertinente.
16.3. Nuova accettazione
Una modifica sostanziale può richiedere una nuova accettazione prima della presentazione di una nuova Analisi.
Lo storico delle accettazioni può essere conservato a fini probatori e di audit.
16.4. Rifiuto
Un Utente che rifiuti le nuove Condizioni non potrà più presentare nuove Analisi ad esse soggette.
Il rifiuto non invalida retroattivamente i trattamenti e i contributi validamente effettuati ai sensi di una versione precedente.
Articolo 17 — Legge applicabile e risoluzione delle controversie
17.1. Legge applicabile
Fatte salve le disposizioni imperative applicabili all'Utente, le presenti Condizioni sono disciplinate dalla legge dello Stato del Delaware e dalla legge federale applicabile degli Stati Uniti.
17.2. Utenti professionali
Per gli Utenti che agiscono nell'ambito di un'attività professionale, sono competenti i tribunali del Delaware, salvo diverso accordo scritto o applicazione di una diversa norma imperativa.
17.3. Consumatori
Le presenti Condizioni non privano un consumatore delle tutele inderogabili disponibili nel Paese di residenza.
Ove consentito dalla legge applicabile, le parti si adopereranno per risolvere amichevolmente qualsiasi controversia prima di avviare un procedimento.
17.4. Contatto preventivo
Qualsiasi reclamo può essere inviato a:
Articolo 18 — Disposizioni generali
18.1. Intero accordo
Le presenti Condizioni e i documenti in esse espressamente incorporati costituiscono l'accordo applicabile all'uso di Florn.
18.2. Invalidità parziale
Se una clausola è ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti clausole restano in vigore.
La clausola interessata deve, per quanto possibile, essere interpretata o sostituita in modo da preservarne lo scopo lecito.
18.3. Mancata rinuncia
Il mancato esercizio immediato di un diritto da parte di H INNOV LLC non costituisce una rinuncia.
18.4. Cessione
L'Utente non può cedere i propri diritti o obblighi senza il previo consenso di H INNOV LLC.
H INNOV LLC può trasferire il Servizio e i contratti connessi nell'ambito di una ristrutturazione, di un trasferimento d'azienda, di una fusione o di un'operazione equivalente, subordinatamente alla continuità degli obblighi applicabili.
18.5. Titoli
I titoli sono forniti per facilitare la lettura e non incidono sull'interpretazione delle clausole.
18.6. Lingue
Le Condizioni sono offerte in francese, inglese e polacco.
Le tre versioni hanno il medesimo oggetto e la medesima struttura.
La versione inglese è quella autentica. In caso di divergenza tra le versioni linguistiche, prevale la versione inglese, fatte salve le norme imperative applicabili.
Articolo 19 — Contatto
Per qualsiasi questione relativa a:
* le presenti Condizioni; * un'Analisi; * i dati; * una richiesta di accesso; * un reclamo; * la Base di conoscenza condivisa;
l'Utente può contattare:
H INNOV LLC 8 The Green Dover, Delaware 19901 United States
[email protected] florn.ai
Accettazione
Accedendo a Florn o presentando un'Analisi dopo essere stato invitato ad accettare le presenti Condizioni, l'Utente riconosce:
* di averle lette; * di averle comprese; * di accettarle; * di aver compreso che le Analisi standard contribuiscono a una Base di conoscenza condivisa; * di aver compreso che i Dati grezzi sono cancellati al termine del Run e che la Conoscenza derivata non è soggetta al medesimo regime; * di disporre dei diritti necessari sui dati presentati; * di aver compreso che la versione inglese delle Condizioni è quella autentica.